5. Szablony kart
Wygląd kart dokumentacyjnych otworów – szablony organizacji (kolumny, skala, czcionka, nagłówek, logo, stopka), kolejność wyboru szablonu (otwór → rodzaj otworu → zlecenie → organizacja), pola nagłówka i stopki karty wraz ze źródłem danych, logo firmy, numeracja załączników ze zmienną $…$, wykaz załączników, język karty oraz wydruk w skali szarości i „eko”.
W aplikacji: Organizacja → „Szablony i słowniki” → „Szablony kart otworów”
Wstęp
Karta dokumentacyjna otworu powstaje automatycznie z danych otworu i zlecenia. Szablon karty decyduje o tym, jak te dane są pokazane: które kolumny są na karcie i w jakiej kolejności, jak są szerokie, jaka jest skala pionowa i wielkość czcionki, co jest w nagłówku (tytuł, firma, logo) i w stopce.
W GIMSGEO szablon tworzyło się w programie CAD (plik DXF z blokami i zmiennymi tekstowymi $…$). W geocore szablon ustawiasz w edytorze w przeglądarce – wybierasz kolumny z listy, a pola nagłówka wypełniają się danymi zlecenia i otworu bez żadnych kodów. Jedyną zmienną w znakach $…$ jest numer załącznika.
Ten rozdział opisuje:
| Temat | Gdzie w aplikacji |
|---|---|
| Szablony kart otworów (edycja, kopiowanie, plik szablonu, szablon domyślny) | Organizacja → „Szablony i słowniki” → „Szablony kart otworów” |
| Wybór szablonu dla otworu, rodzaju otworu i zlecenia | podgląd karty otworu, generator kart otworów, szczegóły otworu |
| Pola nagłówka i stopki karty – skąd się biorą | ustawienia zlecenia, szczegóły otworu, raport zbiorczy |
| Logo firmy na kartach | szablon, ustawienia zlecenia |
| Numer załącznika, wykaz załączników, język, wydruk eko i w skali szarości | „Podgląd PDF”, „Generuj karty…” – wszystkie moduły |
Karty innych badań nie mają szablonów organizacji – ich układ ustawiasz w module: CPT – sekcja „Układ raportu” (szablon stron, wykresy, osie), DMT i inklinometry – sekcja „Układ raportu” (widoczność wykresów, osie min/max/podziałka, głębokość arkusza), karty laboratoryjne – nagłówek laboratorium w organizacji (Organizacja). Opisy są w rozdziałach tych modułów. Numeracja załączników, język i tryby wydruku działają tak samo dla wszystkich kart.
Lista szablonów

- Szablon wbudowany – tu „Standard”. Szablonów wbudowanych nie można zmienić ani usunąć.
- „wbudowany” – oznaczenie szablonu wbudowanego.
- Pobierz plik szablonu (strzałka w dół) – zapisuje szablon do pliku
szablon-<nazwa>.json. - „Kopiuj” – tworzy szablon organizacji „
(kopia)” i otwiera go w edytorze. - „Nowy szablon” – tworzy szablon „Nowy szablon” na podstawie „Standard” i otwiera edytor.
- „Wczytaj z pliku…” – dodaje szablon z pliku
.json(wymaga roli „Edytor”).
Opis karty: „Wybór kolumn, kolejność, szerokości, grupy kolumn pod wspólnym tytułem, skala pionowa i wielkość czcionki. Szablon wybierasz w podglądzie karty i w generatorze. Szablon może nieść tylko wybrane części; resztę dziedziczy z domyślnego szablonu organizacji lub zlecenia.”
Szablony wbudowane
| Szablon | Kolumny (kolejno) | Skala | Czcionka | Ukrywanie pustych kolumn |
|---|---|---|---|---|
| „Standard” | wszystkie kolumny nieopcjonalne: zwierciadło, głębokość, symbol, opis, ISO, miąższość, wilgotność, stan, próbki gruntu, próbki wody, rdzenie, stratygrafia, piezometr, SPT, zarurowanie, likwidacja, kolumny własne | 1:100 | 100% | tak |
| „Uproszczony” | zwierciadło, głębokość, symbol, opis, miąższość, stan, próbki gruntu | 1:100 | 110% | tak |
| „Skały (RQD, stratygrafia)” | zwierciadło, głębokość, symbol, opis, ISO, miąższość, rdzenie (RQD), stratygrafia, próbki gruntu | 1:100 | 100% | nie |
| „Z wykresem qc (CPT)” | zwierciadło, głębokość, symbol, opis, miąższość, „Wykres badania 1” (qc z CPT, siatka) | 1:100 | 100% | tak |
| „Profil geotechniczny” | zwierciadło, głębokość, symbol, opis, miąższość, wilgotność, stan, warstwa geotechniczna, parametr warstwy 1 (ID), parametr warstwy 2 (IL), próbki gruntu | 1:100 | 100% | tak |
| „Węzeł hydrogeologiczny” | głębokość, zwierciadło, stratygrafia, symbol, opis, wilgotność, konstrukcja otworu (szerokość 24) | 1:100 | 100% | tak |
| „Karta SPT (sonda cylindryczna)” | zwierciadło, stratygrafia, głębokość, symbol, SPT (szerokość 40, wykres ze skalami stanu) | 1:100 | 100% | tak |
Szablony wbudowane niosą tylko części „Kolumny” oraz „Skala i czcionka” – nagłówek, logo i stopkę biorą z danych zlecenia.
Szablony organizacji
Szablony utworzone w organizacji są pod wbudowanymi. Poniżej szablon po zapisaniu i ustawieniu jako domyślny:

- Nazwa szablonu.
- „Części: …” – części niesione przez szablon i data ostatniej zmiany („Zmieniono: …”).
- „Domyślny organizacji” – szablon używany we wszystkich zleceniach, które nie wybrały innego.
- Gwiazdka – „Ustaw jako domyślny organizacji” / „Usuń domyślność”. Domyślny może być tylko jeden szablon; ustawienie nowego zdejmuje flagę z poprzedniego.
- „Kopiuj” – kopia „
(kopia)” (bez flagi domyślności). - „Edytuj” – rozwija edytor pod listą (przycisk zmienia się na „Zwiń”).
- Kosz – „Usunąć szablon?” – „Karty korzystające z tego szablonu wrócą do szablonu domyślnego.”.
Komunikaty: „Szablon zapisany”, „Nie udało się utworzyć szablonu”, „Nie udało się zapisać szablonu”, „Nie udało się zmienić domyślnego szablonu”.
Plik szablonu
Plik szablon-<nazwa>.json przenosi szablon między organizacjami (np. do innej firmy albo do kopii testowej). „Wczytaj z pliku…” otwiera okno „Wczytać szablon z pliku?” („Szablon zostanie dodany do organizacji jako nowy (bez ustawiania domyślnego).”):

- „Nazwa: …” – nazwa z pliku; jeśli zajęta, aplikacja dopisuje „ (2)”, „ (3)”… i pokazuje „(w pliku: … – nazwa zajęta)”.
- „Części: …” – części szablonu z pliku.
- „Kolumny: N” – liczba kolumn.
- „Wczytaj” – dodaje szablon i otwiera go w edytorze.
Błędy pliku: „Plik nie jest poprawnym JSON”, „To nie jest plik szablonu karty geocore”, „Nieobsługiwana wersja pliku (…) – zaktualizuj aplikację”, „Plik nie zawiera szablonu”. Ostrzeżenie (szablon zostaje wczytany): „Pominięto nieznane kolumny: …”. Szablon bez nazwy dostaje nazwę „Szablon z pliku”.
Edytor szablonu
Części szablonu, nazwa, skala i nagłówek

- „Kolumny” – „Wybór, kolejność, szerokości i ukrywanie pustych kolumn”.
- „Skala i czcionka” – „Skala pionowa, zakres głębokości i wielkość czcionki profilu”.
- „Nagłówek” – „Tytuł karty, nazwa otworu w nagłówku, nazwa i adres firmy”.
- „Logo” – „Logo w nagłówku karty”.
- „Stopka” – „Norma, opracował, data i miejsce opracowania, uwagi i warunki wiercenia otworu, data wygenerowania”.
- „Nazwa” – nazwa szablonu.
- „Skala pionowa” – „1:50”, „1:100”, „1:200”, „1:500”.
- „Zakres głębokości” – zakres profilu na karcie.
- „Czcionka profilu: N%” – suwak 80–140%, co 5%.
- „Tytuł karty – wiersz 1” – puste = „KARTA DOKUMENTACYJNA”.
- „Tytuł karty – wiersz 2” – puste = „OTWORU WIERTNICZEGO”.
- „Nazwa firmy” – puste = „Z danych zlecenia”.
- „Adres firmy” – puste = „Z danych zlecenia”.
- „Nazwa otworu w nagłówku” – „Główna”, „Archiwalna (gdy brak – główna)”, „Druga (gdy brak – główna)”.
Części szablonu. „Niezaznaczone części karta dziedziczy z szablonu zlecenia, domyślnego szablonu organizacji albo z danych zlecenia.” Dzięki temu możesz np. mieć jeden szablon organizacji z nagłówkiem, logo i stopką firmy (części „Nagłówek”, „Logo”, „Stopka”) oraz kilka szablonów tylko z kolumnami – karta złoży je razem. Pola odznaczonej części znikają z edytora, ale ich wartości zostają w szablonie (wrócą po ponownym zaznaczeniu). Szablon musi nieść co najmniej jedną część, a z częścią „Kolumny” – co najmniej jedną kolumnę (inaczej „Zapisz szablon” jest nieaktywny).
| Pole | Część | Wartości | Działanie |
|---|---|---|---|
| „Nazwa” | – | tekst | nazwa na listach wyboru szablonu |
| „Skala pionowa” | „Skala i czcionka” | 1:50, 1:100 (domyślna), 1:200, 1:500 | metry profilu na 1 cm karty; skala trafia do pola „Skala” w nagłówku |
| „Zakres głębokości” | „Skala i czcionka” | „Pełna (wszystkie kolumny, z badaniami)”, „Do spągu otworu (bez badań)”, „Od–do” | zakres głębokości rysowany na karcie |
| „Czcionka profilu” | „Skala i czcionka” | 80–140% (domyślnie 100%) | wielkość pisma w kolumnach profilu |
| „Tytuł karty – wiersz 1/2” | „Nagłówek” | tekst | tytuł w środkowym polu nagłówka |
| „Nazwa firmy”, „Adres firmy” | „Nagłówek” | tekst | zastępują „Wykonawca” / „Adres wykonawcy” zlecenia |
| „Nazwa otworu w nagłówku” | „Nagłówek” | „Główna”, „Archiwalna…”, „Druga…” | która nazwa otworu jest drukowana pod tytułem; gdy otwór nie ma nazwy archiwalnej/drugiej – główna |
Zakres głębokości. „Pełna” rysuje profil do spągu otworu, a jeśli kolumny wykresów (badania CPT/DMT/DP) sięgają głębiej – do końca badań. „Do spągu otworu (bez badań)” obcina na spągu. „Od–do” pokazuje dwa pola:

- „Zakres głębokości” – tu „Od–do”.
- „Głębokość od [m]” – puste = 0.
- „Głębokość do [m]” – puste = „pełna”.
Okno krótsze niż 0,1 m (albo odwrócone) działa jak „Pełna”.
Logo i stopka

- Podgląd logo szablonu.
- „Zmień logo” (przed wczytaniem: „Dodaj logo”) – PNG, JPG lub WEBP, maks. 200 KB.
- „Usuń logo”.
- „Norma” – puste = „Z normy zlecenia”.
- „Kartę opracował” – puste = „Z raportu zbiorczego”.
- „Data opracowania” – puste = „Z raportu zbiorczego”.
- „Miejsce opracowania” – puste = „Z raportu zbiorczego”.
- „Uwagi otworu pod rysunkiem” – drukuje uwagi z otworu.
- „Warunki wiercenia pod rysunkiem” – drukuje warunki wiercenia (pogoda, temperatury, pH wody).
- „Data wygenerowania” – drukuje datę utworzenia karty.
„Puste pola: norma ze zlecenia, autor, data i miejsce z raportu zbiorczego. Data w formacie RRRR-MM-DD albo dowolny tekst.” Wartości „z raportu zbiorczego” to pola „Opracował”, data i miejsce w module Raport zbiorczy.
Opcje kolumn

- „Ukrywaj kolumny bez danych (próbki wody, RQD, SPT…)” – kolumny zależne od danych (oznaczone niżej jako „tak” w kolumnie „Zależna od danych”) znikają z karty otworu, który nie ma tych danych.
- „Parametry próbek w kolumnie (do 3)” – parametry laboratoryjne próbek (np. wn, ρ, IL, uziarnienie Gr, Sa, Si, Cl, d10…), drukowane przy próbkach w kolumnie „Próbki gruntu” w kolejności zaznaczania; po zaznaczeniu trzech pozostałe są nieaktywne. Widoczne, gdy kolumna „Próbki gruntu” jest włączona.
- „Dodatkowe pola opisu warstwy na karcie” – „Forma ziaren”, „Charakter powierzchni ziaren”, „Zapach”, „IL z terenu”, „Liczba wałeczkowań”: „Wartości z okna warstwy dopisywane do opisu gruntu z etykietą, np. „zapach: naftowy” (tylko karta PL).” Widoczne, gdy kolumna opisu jest włączona.
- „Tytuł grupy” – tytuł wspólnego nagłówka nad kilkoma kolumnami.
- „Grupuj zaznaczone” – łączy kolumny zaznaczone w kolumnie „Grupuj” pod wspólnym tytułem.
- „Rozgrupuj zaznaczone” – usuwa grupę z zaznaczonych kolumn.
Grupowanie wymaga co najmniej 2 sąsiednich kolumn i tytułu – inaczej przycisk jest nieaktywny, a pod nim widać przyczynę: „Zaznacz co najmniej 2 kolumny”, „Zaznaczone kolumny muszą sąsiadować”, „Podaj tytuł grupy”.
Tabela kolumn

- „Grupuj” – zaznaczenie kolumny do grupowania (tylko kolumny włączone).
- Pole „Pokaż kolumnę …” – włącza/wyłącza kolumnę na karcie. Włączone kolumny są u góry w kolejności karty, wyłączone – pod nimi (szare).
- „Kolumna” – nazwa kolumny; przy kolumnach w grupie dopisek „Grupa: …”.
- „Nagłówek na karcie” – własny nagłówek; „Pusty – nagłówek standardowy. Znak „|” łamie wiersz.” (np. „Opis gruntu|wg PN-B-02480:1986” daje nagłówek w dwóch wierszach).
- „Szerokość” – szerokość względna (liczba całkowita ≥ 1) i udział w szerokości karty w %.
- „W górę” – przesuwa kolumnę w lewo na karcie.
- „W dół” – przesuwa kolumnę w prawo.
- „Grupa: Stan gruntu” – kolumny „Wilgotność” i „Stan gruntu” zgrupowane pod tytułem „Stan gruntu”.
- Ustawienie kolumny – tu „Symbole graficzne stanu (…)” pod kolumną „Stan gruntu”.
Szerokości są względne: kolumny dzielą szerokość karty proporcjonalnie do liczb. Np. przy sumie 158 kolumna o szerokości 36 zajmuje 23% karty. Kolejność i szerokości zmienisz też myszą w podglądzie „Testuj szablon” (przeciąganie nagłówka i krawędzi kolumny); przeciąganiem nie zwęzisz kolumny poniżej 5 mm („Przeciąganiem nie zwęzisz kolumny poniżej 5 mm – węższą ustaw w polu „Szerokość” w tabeli kolumn.”).
Kolumny karty otworu
Wszystkie kolumny dostępne w szablonie (odpowiednik rozdziału GIMSGEO „Dostępne dane możliwe do wyświetlenia na karcie”). Nagłówek standardowy podany dla karty PL (znak „|” – nowy wiersz).
| Kolumna w edytorze | Nagłówek standardowy na karcie | Szer. domyślna | Zależna od danych | Opcjonalna* | Co pokazuje |
|---|---|---|---|---|---|
| „Zwierciadło wody” | Poziom zwierciadła wody [m p.p.t.] | 6 | nie | nie | zwierciadła wody (symbole nawiercone/ustabilizowane, głębokość) |
| „Skala głębokości” | Głębokość [m] | 6 | nie | nie | podziałka głębokości |
| „Szrafura i symbol PN-B” | Symbol gruntu wg PN-B-02480:1986 | 8 | nie | nie | szrafura i barwa gruntu z symbolem |
| „Opis gruntu i barwa” | Rodzaj gruntu wg PN-B-02480:1986 i barwa | 36 | nie | nie | pełna nazwa gruntu, barwa, domieszki; nagłówek poziomy |
| „Symbole ISO/EN” | Symbole gruntów zgodnie z PN-EN ISO 14688 | 7 | nie | nie | symbol ISO |
| „Miąższość” | Miąższość warstwy [m] | 7 | nie | nie | miąższość warstwy |
| „Wilgotność” | Wilgotność | 7 | nie | nie | skrót wilgotności (np. mw, w, nw) |
| „Stan gruntu” | Makroskopowy stan gruntu | 7 | nie | nie | stan (np. szg, zg, tpl) – tekstem albo symbolem graficznym |
| „Próbki gruntu” | Rodzaj i głębokość próbki gruntu | 8 | nie | nie | próbki NNS/NW z głębokością i wybranymi parametrami |
| „Próbki wody” | Próbki wody [m] | 6 | tak | nie | próbki wody |
| „Rdzenie (RQD / TCR / SCR / FI)” | RQD [%] (albo TCR, SCR, FI) | 5 | tak | nie | parametr rdzeni |
| „Profil wietrzeniowy (ISO 14689-1)” | Zwietrzenie | 8 | tak | tak | stopień zwietrzenia 0–5 i określenie |
| „Wytrzymałość skały (ISO 14689)” | Wytrzymałość | 8 | tak | tak | klasa R0–R6 z serii „Opis skały” |
| „Stratygrafia” | Stratygrafia | 6 | tak | nie | stratygrafia warstw |
| „Stratygrafia – okres | epoka (słownik)” | Okres | Epoka | 8 | tak | tak | okres i epoka ze słownika stratygrafii |
| „Piezometr / studnia” | Piezometr (albo Studnia) | 6 | tak | nie | konstrukcja piezometru lub studni |
| „SPT” | SPT N/15 cm | 8 | tak | nie | wyniki SPT; opcjonalnie wykres ze skalami ID/IL |
| „Zarurowanie” | Zarurowanie | 6 | tak | nie | rury okładzinowe |
| „Konstrukcja otworu” | Konstrukcja otworu | 12 | tak | tak | numerowany schemat konstrukcji z legendą pod profilem |
| „Likwidacja otworu” | Likwidacja otworu | 7 | tak | nie | materiał zasypu wg reguł likwidacji organizacji |
| „Kolumny własne z tabeli warstw” | Kolumna własna (nazwa kolumny) | 7 | tak | nie | rozwija się w osobną kolumnę dla każdej kolumny własnej tabeli warstw; szerokość – na jedną kolumnę |
| „Warstwa geotechniczna” | Warstwa geotechniczna | 7 | tak | tak | nazwa warstwy geotechnicznej z kolumny „Warstwa” |
| „Parametr warstwy 1–4” | Parametr warstwy (domyślnie symbol i jednostka) | 6 | tak | tak | wartość z „Parametrów dodatkowych” warstwy |
| „Wykres badania 1–3” | Wykres badania (parametry, jednostka, nazwa badania) | 14 | tak | tak | wykres 1–3 parametrów CPT, DMT, DP albo serii otworu w skali głębokości profilu |
* Opcjonalna – kolumna spoza szablonu „Standard”, włączana ręcznie.
Ustawienia kolumn
Niektóre kolumny po włączeniu mają pod sobą dodatkowe ustawienia:

- „Parametr” (kolumna „Rdzenie”) – „RQD – wskaźnik jakości skały [%]” (domyślny), „TCR – całkowity uzysk rdzenia [%]”, „SCR – uzysk rdzenia litego [%]”, „FI – wskaźnik spękania [1/m]”.
- „Słupki (szerokość = wartość; FI – do max(10, największy FI))” – zamiast liczby słupek proporcjonalny do wartości.
- „Wykres ze skalami stanu IL i ID (karta SPT, szerokość kolumny ≥ 30)” (kolumna „SPT”) – wykres SPT ze skalami stanu nad wykresem, jak karta sondy cylindrycznej w GeoStarze; wartości ID/IL z korelacji SPT organizacji.
- „Łącz powtórzone wartości” (kolumna „Warstwa geotechniczna”, domyślnie włączone) – sąsiednie warstwy o tej samej wartości są łączone w jedno pole.
- „Symbol parametru” (kolumny „Parametr warstwy 1–4”) – symbol z „Parametrów dodatkowych” warstwy; podpowiedzi: ID, IL, IC, M0, M, E, φ, φ′, c, c′, cu, su, γ, OCR, K0. „Wartość z „Parametrów dodatkowych” warstwy (np. "ID":["0.45",""]). Nagłówek domyślny: symbol i jednostka.”
- „Miejsca po przecinku” – 0–4 (domyślnie 2). Obok „Łącz powtórzone wartości” (dla parametrów domyślnie wyłączone).
Pozostałe ustawienia kolumn:
| Kolumna | Ustawienie | Działanie |
|---|---|---|
| „Zwierciadło wody” | „Rzędne zwierciadeł pod głębokością (m n.p.m. = rzędna otworu − głębokość)” | pod głębokością zwierciadła drukuje jego rzędną |
| „Stan gruntu” | „Symbole graficzne stanu (kółka wg GeoStar; „tpl/pl” – dwa symbole z ukośnikiem; kod bez symbolu – tekstem)” | stan jako symbol graficzny zamiast skrótu |
Kolumna „Wykres badania”
Kolumny „Wykres badania 1–3” rysują wykres wyników badania w skali głębokości profilu otworu.

- „Źródło” – „Sondowanie CPT”, „Sondowanie DMT”, „Sondowanie DP”, „Seria własna otworu”.
- „Parametr 1” – parametr z listy źródła („Parametry (wspólna oś, do 3)”).
- Kolor parametru – kolor linii.
- „Usuń parametr …” – nieaktywne, gdy został jeden parametr.
- „Dodaj parametr” – do 3 parametrów na wspólnej osi.
- „Oś min” – puste = auto.
- „Oś max” – puste = auto.
- „Podziałka” – puste = auto.
- „Przekroczenie zakresu co [m]” – wartości poza osią są opisywane liczbą nie częściej niż co tyle metrów; puste = 0,2; 0 = bez opisu.
- „Siatka” – siatka wykresu (domyślnie włączona).
| Źródło | Parametry |
|---|---|
| „Sondowanie CPT” | qc [MPa], qt [MPa], fs [MPa], Rf [%] |
| „Sondowanie DMT” | ID, KD, ED [MPa], p0 [MPa], p1 [MPa] |
| „Sondowanie DP” | N [ud.] (wykres schodkowy) |
| „Seria własna otworu” | nazwa serii pomiarowej otworu (wpisywana); bez wybranego koloru – kolor serii („Kolor serii”) |
Badanie do wykresu aplikacja dobiera sama: najpierw badania danego rodzaju, które mają ten otwór jako otwór referencyjny (z nich najbliższe), a gdy takich nie ma – najbliższe badanie wg współrzędnych X, Y. Nazwa badania jest w nagłówku kolumny (np. „qc, qt [MPa] CPTU-1”). Gdy nie ma żadnego badania, kolumna jest pusta (przy „Ukrywaj kolumny bez danych” – ukryta).
Testuj szablon
„Testuj szablon” (GIMSGEO/GeoStar: „Testuj (rysuj kartę)”) pokazuje kartę z niezapisanym szablonem.

- „Zlecenie” – „Otwór demonstracyjny” albo zlecenie organizacji.
- „Jak na wydruku (ukryj kolumny bez danych)” – domyślnie podgląd pokazuje wszystkie kolumny, nawet puste; przełącznik pokazuje kartę tak, jak zostanie wydrukowana.
- Karta – można przeciągać nagłówki (kolejność) i krawędzie kolumn (szerokość), jeśli szablon niesie część „Kolumny”.

- „Zlecenie” – wybrane zlecenie.
- „Otwór” – otwór tego zlecenia.
Podgląd składa edytowany szablon z częściami domyślnego szablonu organizacji. „Podgląd bez wykresów badań i rejestru próbek; pełną kartę zobaczysz w zleceniu.”. Gdy szablon nie niesie części „Kolumny”: „Szablon nie niesie części „Kolumny” – kolumny pochodzą z domyślnego szablonu organizacji; przeciąganie wyłączone.”. Komunikaty: „Zlecenie nie ma otworów.”, „Otwór nie ma warstw z symbolem gruntu – wybierz inny.”. „Zamknij podgląd” chowa podgląd, „Zapisz szablon” zapisuje.
Który szablon dostaje karta
Szablon karty otworu jest wybierany w tej kolejności (pierwszy znaleziony wygrywa):
| Kolejność | Poziom | Gdzie się ustawia |
|---|---|---|
| 1 | szablon przypisany do otworu | „Szablon karty” w podglądzie karty lub w szczegółach otworu; „Ustaw szablon dla zaznaczonych” w generatorze |
| 2 | szablon rodzaju otworu („Otwór badawczy”, „Piezometr / studnia”, „Profil geotechniczny”) | generator kart otworów → „Domyślne szablony wg rodzaju otworu” |
| 3 | domyślny szablon zlecenia | generator kart otworów → „Domyślny szablon zlecenia” |
| 4 | domyślny szablon organizacji | gwiazdka na liście szablonów |
| 5 | „Standard” | – |
Szablony niosące tylko część danych są składane: każda część (kolumny, skala i czcionka, nagłówek, logo, stopka) pochodzi z najwyższego poziomu, który ją niesie; brakujące części – z niższych poziomów, a na końcu z „Standard” i danych zlecenia. Przykład: organizacja ma domyślny szablon z częściami „Nagłówek”, „Logo”, „Stopka”, a otwór P-3 ma przypisany wbudowany „Skały (RQD, stratygrafia)” – karta P-3 ma kolumny skalne i firmowy nagłówek ze stopką.
Dodatkowo otwór może mieć własną „Skala karty” i „Zakres głębokości karty” – zastępują one wartości z szablonu.
Szablon w podglądzie karty otworu

- „Rodzaj otworu” – „Otwór badawczy”, „Piezometr / studnia”, „Profil geotechniczny” (wybiera szablon rodzaju).
- „Szablon karty” – „Domyślny (<nazwa szablonu wynikającego z poziomów 2–5>)” albo konkretny szablon.
- „Skala karty” – „Z szablonu (1:…)” albo 1:50, 1:100, 1:200, 1:500.
- „Zakres głębokości karty” – „Z szablonu (…)”, „Pełna (wszystkie kolumny, z badaniami)”, „Do spągu otworu (bez badań)”, „Od–do” (pola „Głębokość od [m]”, „Głębokość do [m]”).
- „Nr załącznika” – wzorzec numeru.
- „Ta karta: …” – numer wyliczony dla tego otworu.
- „Stron” – liczba stron karty (obok „Warstw” i „Głębokość”).

Lista zawiera pozycję „Domyślny (…)”, wszystkie szablony wbudowane (z dopiskiem „wbudowany”) i szablony organizacji. Te same cztery pola są w szczegółach otworu (zakładka „Otwory”). Zmiana zapisuje się w otworze.
W podglądzie kliknięcie warstwy otwiera jej edycję, a dwuklik pola nagłówka (np. „Gmina”, „Temat”, „Zleceniodawca”, „Operator sprzętu”, „Data wykonania wiercenia”) pozwala je zmienić („Szybka edycja z podglądu”). Datę wpisuj jako dd.mm.rrrr („Niepoprawna data – użyj formatu dd.mm.rrrr”).
Generator kart otworów
„Otwory” → „Generuj karty…” otwiera okno „Generuj karty otworów”. Ma ono wszystkie opcje wspólnego generatora (Interfejs) i dodatkowe ustawienia szablonów:

- „Wykaz załączników” – lista otworów w kolejności generowania (po „Przypisz numery na stałe”).
- Numer i strzałki – „Nr załącznika <otwór>” do wpisania ręcznie, „Przesuń wyżej / niżej”; wiersze można też przeciągać.
- „Spis załączników (xlsx)”.
- „Ponumeruj” – nadaje numery ze wzorca w kolejności wykazu (nadpisuje numery wpisane ręcznie).
- „Numeracja automatyczna” – rezygnuje z wykazu, wraca do numeracji z kolejności nazw.
- „Zapisz wykaz” – zapisuje wykaz (kolejność i numery) jako zestaw w zleceniu.
- „Domyślny szablon zlecenia” – „Domyślny organizacji (…)” albo konkretny szablon.
- „Domyślne szablony wg rodzaju otworu” – osobny szablon dla „Otwór badawczy”, „Piezometr / studnia”, „Profil geotechniczny” („Domyślny zlecenia (…)” albo konkretny).
- „Ustaw dla zaznaczonych (N)” – przypisuje wybrany „Szablon karty” i „Skala karty” do zaznaczonych otworów („Ustawiono szablon dla N otworów”).
- „Ustaw rodzaj dla zaznaczonych (N)” – nadaje zaznaczonym otworom wybrany „Rodzaj otworu”.
- „Rozmieść karty” – „Płytkie karty jedna pod drugą na stronie A4 (PDF)”; po włączeniu pole „Kart na stronę (maks.)”: 2, 3 albo 4.
Na liście otworów generatora przy nazwie widać dopiski: nazwę archiwalną („arch. …”), rodzaj otworu (jeśli inny niż badawczy) i przypisany szablon/skalę. Przy zaznaczonych – numer załącznika. „Rozmieść karty” mierzy wysokość kart i składa na jednej stronie tyle płytkich kart, ile się zmieści (nie więcej niż wybrana liczba); karty wielostronicowe drukują się osobno.
Nagłówek karty – skąd biorą się dane
Nagłówek karty otworu ma stały układ (tabela 3 kolumny × 5 wierszy). Odpowiednikiem zmiennych $…$ z szablonów GIMSGEO są tu pola wypełniane automatycznie:

- Logo i firma – logo, nazwa i adres firmy.
- Tytuł – dwa wiersze tytułu.
- Nazwa otworu.
- „Załącznik nr” – numer załącznika; pod nim „Rzędna” i „Układ odniesienia”.
- Pola danych – „Gmina”, „Temat”, „Współrzędna X” i kolejne.
- „Skala” – skala z szablonu lub otworu.
- Nagłówki kolumn – z szablonu (tu m.in. grupa „Stan gruntu”, „Warstwa geotechniczna”, wykres qc, qt z CPTU-1).
| Pole na karcie (PL / EN) | Źródło danych (pierwsze niepuste) | Odpowiednik GIMSGEO |
|---|---|---|
| logo | szablon (część „Logo”) → „Logo firmy” zlecenia → logo zapisane dawniej w otworze | logo szablonu |
| nazwa firmy | szablon „Nazwa firmy” → „Wykonawca” zlecenia → firma zapisana w otworze | $contractor$ |
| adres firmy | szablon „Adres firmy” → „Adres wykonawcy” zlecenia → adres w otworze | $contractor_adress$ |
| tytuł (2 wiersze) | szablon „Tytuł karty – wiersz 1/2” → „KARTA DOKUMENTACYJNA” / „OTWORU WIERTNICZEGO” (EN: „BOREHOLE” / „LOG”) | – |
| nazwa otworu | nazwa główna / archiwalna / druga wg „Nazwa otworu w nagłówku” | $test$ |
| „Załącznik nr” / „Appendix no.” | wzorzec numeru załącznika | $appendix$ |
| „Rzędna” / „Elevation” | rzędna otworu + „m n.p.m.”; pod nią „Układ wysokościowy” zlecenia | $elevation$ |
| „Układ odniesienia” / „Coordinate system” | „Układ współrzędnych” zlecenia (np. WGS84, PUWG 1992) | $ref_system$ |
| „Gmina” / „Municipality” | gmina otworu (sekcja „Lokalizacja”) | $commune$ |
| „Temat” / „Project” | „Temat / nazwa projektu” zlecenia | $project_name$ |
| „Współrzędna X”, „Współrzędna Y” | X, Y otworu | $coord_X$, $coord_Y$ |
| „Powiat” / „District” | powiat otworu | $county$ |
| „Zleceniodawca” / „Client” | zleceniodawca otworu → „Zleceniodawca” zlecenia | $principal$ |
| „Województwo” / „Province” | województwo otworu | $voivodeship$ |
| „Operator sprzętu” / „Rig operator” | operator otworu | $operator$ |
| „System wiercenia” / „Drilling method” | system wiercenia otworu | $drilling_system$ |
| „Kilometraż” / „Chainage” | kilometraż otworu | $kilometer$ |
| „Skala” / „Scale” | skala otworu → skala szablonu (np. 1:100) | – |
| „Nadzór geologiczny” / „Geological supervision” | nadzór otworu | $inspection$ |
| „Typ wiertnicy” / „Drilling rig” | typ wiertnicy otworu | $drilling_rig_type$ |
| „Data wykonania wiercenia” / „Drilling date” | data otworu | $date$ |
Pola otworu wpisujesz w szczegółach otworu (zakładka „Otwory”) albo dwuklikiem na karcie w podglądzie. Domyślne wartości operatora, nadzoru, systemu i typu wiertnicy dla nowych otworów ustawisz w Ustawieniach użytkownika.
Stopka karty
Stopka drukuje się, gdy szablon karty niesie część „Stopka”. Zawiera (pomijając puste):
| Element | Tekst na karcie PL | Źródło |
|---|---|---|
| norma | „Rysunek wykonano zgodnie z {norma}” | „Norma” szablonu → „Norma” zlecenia |
| autor | „Kartę opracował: {imię i nazwisko}” | „Kartę opracował” szablonu → „Opracował” raportu zbiorczego |
| miejsce | „Miejsce opracowania: {miejsce}” | szablon → raport zbiorczy |
| data | „Data opracowania: {data}” | szablon → raport zbiorczy |
| data wygenerowania | „Wygenerowano: {data}” | dzisiejsza data (przełącznik „Data wygenerowania”) |
| uwagi | uwagi otworu nad ramką na ostatniej stronie | przełącznik „Uwagi otworu pod rysunkiem” |
| warunki wiercenia | pogoda, temperatury, pH wody nad ramką na ostatniej stronie | przełącznik „Warunki wiercenia pod rysunkiem” |

Stopka zmniejsza wysokość profilu na każdej stronie, więc karta może mieć więcej stron.
Logo firmy
W geocore są trzy miejsca na logo – na karty otworów trafia pierwsze niepuste:
| Kolejność | Logo | Gdzie | Format, rozmiar | Działa na |
|---|---|---|---|---|
| 1 | logo szablonu (część „Logo”) | edytor szablonu karty otworu | PNG/JPG/WEBP, maks. 200 KB | karty otworów korzystające z szablonu |
| 2 | „Logo firmy” zlecenia | ustawienia zlecenia (Zlecenie) | PNG/JPG/WEBP, maks. 500 KB | karty otworów i wszystkich innych badań, mapy, przekroje, raport zbiorczy |
| 3 | logo zapisane w otworze (starsze dane) | – | – | gdy zlecenie nie ma logo |
Karty laboratoryjne biorą logo z danych projektu zlecenia, a jeśli go nie ma – z nagłówka laboratorium organizacji. Logo w „Ustawieniach” organizacji służy na stronie organizacji i jako podpowiedź dla nagłówka laboratorium („Uzupełnij z danych organizacji”).
Zalecenie (jak w GIMSGEO): logo poziome, na białym tle, w rozdzielczości wystarczającej do druku – na karcie ma maks. 50 px wysokości w polu nagłówka (proporcje są zachowane).
Numeracja załączników
Pole „Nr załącznika” jest w każdym podglądzie karty i w każdym generatorze kart. Wpisujesz w nim wzorzec, z którego aplikacja wylicza numer każdej karty.
Składnia wzorca
| Element | Znaczenie |
|---|---|
| zwykły tekst | drukowany bez zmian, np. „2.”, „Zał. ”, „c” |
$N$ (N – liczba całkowita, same cyfry) |
zmienna – numer kolejny zaczynający się od N: pierwsza karta dostaje N, druga N+1 itd. |
Zasady (z kodu aplikacji):
- Zmienna to pierwsze wystąpienie
$+ cyfry +$. Kolejne zmienne w tym samym wzorcu nie są zamieniane i drukują się dosłownie. - Między znakami
$mogą być tylko cyfry.$a$,$1.5$,$-1$lub$ 2$nie są zmienną – drukują się dosłownie. - Wzorzec bez zmiennej (np. „2”) daje ten sam numer na wszystkich kartach.
- Numer karty = N + pozycja karty. Pozycja to miejsce badania w zestawie posortowanym naturalnie po nazwie (P-2 przed P-10, bez rozróżniania wielkości liter): w podglądzie jednej karty – wśród wszystkich badań modułu, w generatorze – wśród zaznaczonych badań (albo kolejność wykazu, gdy numery są przypisane na stałe).
- Wzorzec jest zapisywany w zleceniu osobno dla każdego rodzaju karty (np. inny dla otworów, inny dla CPT) i wspólny dla wszystkich użytkowników zlecenia. Wartość domyślna:
$1$.
| Wzorzec | Karty (kolejno) | Numery |
|---|---|---|
$1$ |
P-1, P-2, P-3 | 1, 2, 3 |
2.$1$ |
P-1, P-2, P-3 | 2.1, 2.2, 2.3 |
2.$4$c |
3 karty | 2.4c, 2.5c, 2.6c |
Zał. $10$ |
2 karty | Zał. 10, Zał. 11 |
3 |
dowolne | 3, 3, 3 |
$1$.$1$ |
3 karty | 1., 2., 3. (zamieniana jest tylko pierwsza zmienna) |
Pod polem widać podpowiedź z numerem bieżącej karty: „Ta karta: … Zmienna w rośnie dla kolejnych kart, np. 2.c → 2.4c, 2.5c…”. W generatorze „Ta karta” dotyczy pierwszej karty, a numer każdej zaznaczonej pozycji jest na liście obok nazwy.
Uwaga. Przy numeracji z kolejności nazw nowe badanie w środku listy przesuwa numery kolejnych kart („Numery z kolejności nazw – nowe badanie w środku przesuwa numery kolejnych kart.”). Gdy numery mają się nie zmieniać, przypisz je na stałe (wykaz załączników).
Wyjątek: w „Zestawieniu badań próbek” numery załączników badań laboratoryjnych nadaje się seryjnie – przedrostek + numer początkowy (np. „L/” i 1 → L/1, L/2…) – opis w rozdziale modułu.
Wykaz załączników
„Przypisz numery na stałe” w generatorze tworzy wykaz załączników: kolejność kart i numery są zapamiętane przy badaniach.
| Czynność | Jak |
|---|---|
| zmiana kolejności | przeciągnij wiersz albo użyj strzałek „Przesuń wyżej / niżej” |
| ręczny numer | wpisz w polu „Nr załącznika |
| ponowne numerowanie | „Ponumeruj” – numery ze wzorca w kolejności wykazu |
| powrót do numeracji z nazw | „Numeracja automatyczna” |
| zapamiętanie | wpisz nazwę i „Zapisz wykaz” – zestaw z oznaczeniem „· wykaz” na liście „Wczytaj zestaw…” |
| spis do raportu | „Spis załączników (xlsx)” – kolumny „Nr załącznika”, „Badanie”, „Rodzaj karty”, „Skala” |
Nowo zaznaczone badania trafiają na koniec wykazu z numerem ze wzorca. Powtórzone numery (bez rozróżniania wielkości liter, puste pomijane) są oznaczone na czerwono z komunikatem „Powtórzone numery załączników: N kart.”.
Język karty
| Ustawienie | Gdzie | Zasięg |
|---|---|---|
| „Język dokumentacji” | ustawienia zlecenia → „Dane projektu” | domyślny język wszystkich kart, legendy i raportu zbiorczego zlecenia |
| „Język karty” / „Język kart” | podgląd PDF / generator kart | nadpisuje język dla danego rodzaju karty w zleceniu |
Dostępne: „Polski” i „English”. Na karcie EN tłumaczone są tytuły, etykiety nagłówka, nagłówki kolumn, opisy gruntów (z „Opis EN” słownika gruntów), barwy (z „Opis EN” słownika barw), skróty wilgotności i stanu (z legendą skrótów pod profilem) oraz stopka. Nie są tłumaczone: kolumny własne, nagłówki wpisane w szablonie i teksty wpisane ręcznie (np. uwagi). Dodatkowe pola opisu warstwy z szablonu drukują się tylko na karcie PL.
Wydruk w skali szarości i „eko”
| Tryb | Gdzie | Działanie |
|---|---|---|
| kolorowy | domyślny | barwy gruntów i szrafury jak w słowniku gruntów |
| „Skala szarości” | przełącznik w podglądzie; „Wydruk” → „Skala szarości” w generatorze | cała karta w odcieniach szarości |
| „Wydruk eko” | przełącznik w podglądzie („bez wypełnień barwnych – kontury i szrafury”); „Wydruk” → „Eko – bez wypełnień barwnych” w generatorze | usuwa barwne tła i wypełnienia (białe pola z czarnym obrysem), zostają linie, szrafury i obrazy (logo) |


Tryb dotyczy pobieranego pliku (PDF, DXF, SVG, PNG). Wybór „Wydruk” w generatorze zapisuje się w zleceniu dla rodzaju karty; przełączniki w podglądzie działają do zamknięcia podglądu. Podgląd słownika gruntów ma osobny przełącznik „Odcienie szarości” (tylko na ekranie).
Typowe problemy
| Objaw / komunikat | Przyczyna | Co zrobić |
|---|---|---|
| „Zapisz szablon” nieaktywny | nie zaznaczono żadnej części albo część „Kolumny” nie ma kolumn | zaznacz część / włącz kolumnę |
| „Grupuj zaznaczone” nieaktywny: „Zaznacz co najmniej 2 kolumny”, „Zaznaczone kolumny muszą sąsiadować”, „Podaj tytuł grupy” | warunki grupowania | zaznacz sąsiednie kolumny, wpisz tytuł |
| „Wczytaj z pliku…” nieaktywny („Rola „Tylko przeglądanie” – wczytanie szablonu wymaga roli „Edytor””) | brak uprawnień | poproś o rolę „Edytor” |
| „Plik nie jest poprawnym JSON” / „To nie jest plik szablonu karty geocore” / „Plik nie zawiera szablonu” | zły plik | użyj pliku z „Pobierz plik szablonu” |
| „Pominięto nieznane kolumny: …” | plik z nowszej wersji aplikacji lub zmieniony ręcznie | sprawdź kolumny w edytorze |
| kolumna nie pojawia się na karcie | kolumna zależna od danych + „Ukrywaj kolumny bez danych” i otwór nie ma danych | wyłącz ukrywanie albo uzupełnij dane |
| pusta kolumna „Wykres badania” | brak badania wybranego rodzaju w zleceniu (z X, Y albo z otworem referencyjnym) | dodaj badanie albo zmień źródło |
| wszystkie karty mają ten sam numer | wzorzec bez zmiennej $N$ |
dodaj zmienną, np. 2.$1$ |
| numer drukuje się z „$” | między $ jest coś innego niż cyfry albo to druga zmienna |
popraw wzorzec |
| numery kart przesunęły się po dodaniu badania | numeracja z kolejności nazw | „Przypisz numery na stałe” |
| „Brak warstw do wyświetlenia” w podglądzie | otwór nie ma warstw z symbolem gruntu („Dodaj warstwy z symbolem gruntu, aby wygenerować kartę.”) | uzupełnij warstwy |
| „Przeciąganiem nie zwęzisz kolumny poniżej 5 mm…” | limit przeciągania w podglądzie | wpisz szerokość w tabeli kolumn |