Dokumentacja › Organizacja i zlecenie

4. Zlecenie

Zlecenie to jeden projekt badań podłoża. Rozdział opisuje listę zleceń, zakładanie nowego zlecenia (także z kopią otworów i sondowań z innego zlecenia) oraz wszystkie sekcje ustawień zlecenia – dane projektu, lokalizację, własne barwy, logo, warstwy geotechniczne z wgrywaniem do otworów, grupy danych, plik projektu (eksport i import), pracę offline, wskazówki, słowniki gruntów i barw oraz zamykanie zlecenia.

W aplikacji: Zlecenie

Wstęp

Zlecenie grupuje wszystkie dane jednego projektu: otwory, sondowania, próbki, badania laboratoryjne, geodezję, mapy, przekroje i obliczenia. Każde zlecenie należy do jednej organizacji, a jego członkowie pracują na nim według swoich ról (Organizacja).

Ustawienia zlecenia (zakładka „Zlecenie”) decydują m.in. o tym:

  • co jest w nagłówkach kart (temat, inwestor, zleceniodawca, wykonawca z adresem, logo, układ współrzędnych i wysokości);
  • w jakim układzie wpisujesz współrzędne X, Y;
  • jakie podpowiedzi pojawiają się przy genezie i stratygrafii warstw;
  • jakie warstwy geotechniczne i parametry trafiają do otworów, statystyki i obliczeń;
  • w jakim języku domyślnie powstają karty.

Lista zleceń

Strona główna („Zlecenia” – „Wszystkie zlecenia aktywnej organizacji.”) pokazuje tabelę zleceń aktywnej organizacji – otwartych i zamkniętych. Tę samą listę w postaci kart, z podziałem na otwarte i zamknięte, ma strona organizacji (Organizacja).

Filtry i tabela zleceń

  1. „Szukaj zlecenia…” – szuka w polach: nazwa projektu, klient (zleceniodawca), miejscowość, inwestor, gmina, powiat, rejon, norma oraz w tagach. Krzyżyk „Wyczyść wyszukiwanie” czyści pole.
  2. Tag – „Wszystkie tagi” albo jeden tag (obok liczba zleceń z tym tagiem). Lista jest widoczna, gdy któreś zlecenie ma tagi.
  3. „Zakres dat” – kalendarz zakresu dat; pokazuje zlecenia z datą w zakresie (zlecenia bez daty znikają z listy).
  4. „Projekt” – nazwa projektu, pod nią zleceniodawca. Strzałki przy nagłówku – sortowanie (kliknij nagłówek).
  5. „Data” – data zlecenia (dd.mm.rrrr).
  6. „Norma” – norma klasyfikacji gruntów albo „Brak”.
  7. Wiersz zlecenia – kliknięcie otwiera zlecenie (zakładkę „Zlecenie”).

Dalsze kolumny tabeli

  1. „Tagi” – etykiety zlecenia.
  2. „Status” – „Aktywne” (zielone) albo „Zamknięte”.
  3. „Zamknięte” – przykładowe zlecenie zamknięte.
Kolumna Zawartość Sortowanie
„Projekt” nazwa projektu, pod nią zleceniodawca tak
„Miejscowość” miejscowość tak
„Inwestor” inwestor tak
„Gmina / powiat” gmina i powiat nie
„Rejon” rejon tak
„Data” data zlecenia tak
„Norma” norma tak
„Tagi” tagi nie
„Status” „Aktywne” / „Zamknięte” nie

Gdy nic nie pasuje do filtrów: „Brak zleceń spełniających kryteria”. Pusta organizacja: „Brak zleceń” – „Ta organizacja nie ma jeszcze żadnych zleceń.” z przyciskiem „Dodaj pierwsze zlecenie”. Na telefonie widać tylko kolumnę „Projekt”, a pod nazwą miejscowość, datę i status.

Nowe zlecenie

„Dodaj zlecenie” (strona główna) albo „Nowe zlecenie” (strona organizacji) otwiera okno „Nowe zlecenie” („Organizacja: ”).

Okno „Nowe zlecenie” z komunikatami walidacji

  1. „Wczytaj z istniejącego” – „Masz już dane z terenu w innym zleceniu?” – wybór zlecenia źródłowego.
  2. „Nazwa projektu”.
  3. „Klient” – zleceniodawca.
  4. „Inwestor”.
  5. „Miejscowość”; dalej „Gmina”, „Powiat”, „Rejon”.
  6. „Data”.
  7. „Norma” – „Brak”, „PN-B-02480:1986”, „PN-EN ISO 14688:2006”, „PN-EN ISO 14688:2018”.
  8. „Utwórz zlecenie” – zakłada zlecenie (komunikat „Zlecenie zostało utworzone”).
Pole Wymagane Komunikat przy braku Gdzie jest używane
„Nazwa projektu” tak „Nazwa projektu jest wymagana” lista zleceń, przełącznik zlecenia, „Temat” na kartach
„Klient” tak „Klient jest wymagany” „Zleceniodawca” na kartach (gdy otwór nie ma własnego)
„Inwestor” tak „Inwestor jest wymagany” lista zleceń, dane projektu
„Miejscowość” tak „Miejscowość jest wymagana” lista zleceń
„Gmina” tak „Gmina jest wymagana” lista zleceń („Gmina / powiat”)
„Powiat” tak „Powiat jest wymagany” lista zleceń
„Rejon” tak „Rejon jest wymagany” lista zleceń
„Data” tak „Data jest wymagana” lista zleceń, filtr dat
„Norma” nie – lista zleceń; norma w stopce karty otworu („Rysunek wykonano zgodnie z …”)

Uwaga. Pola „Miejscowość”, „Gmina”, „Powiat”, „Rejon”, „Data” i „Norma” wpisujesz tylko przy zakładaniu zlecenia – w ustawieniach zlecenia nie ma ich edycji (do weryfikacji, czy to zamierzone). Pole „Klient” z tego okna to w ustawieniach „Zleceniodawca”. Sekcja „Lokalizacja” ustawień zlecenia zmienia gminę, powiat i województwo otworów, a nie te pola.

Bez aktywnej organizacji okno pokazuje „Wybierz organizację, aby utworzyć zlecenie.”, a przycisk jest nieaktywny. Błąd zapisu: „Wystąpił błąd przy tworzeniu zlecenia”.

Nowe zlecenie z kopią danych z innego zlecenia

„Wczytaj z istniejącego” przydaje się, gdy dane z terenu zebrano w innym zleceniu (np. na telefonie). Otwiera okno „Wybierz zlecenie źródłowe” („Dane projektu zostaną przepisane do formularza, a otwory i sondowania – skopiowane do nowego zlecenia.”).

Okno „Wybierz zlecenie źródłowe”

  1. „Szukaj po nazwie, zleceniodawcy, miejscowości…”.
  2. „Otwory” – liczba otworów w zleceniu.
  3. „Metry” – suma głębokości otworów [m].
  4. „DP” – liczba sondowań dynamicznych.
  5. „Wybierz” – wybiera zlecenie (aktywny po wczytaniu liczb).

Lista obejmuje zlecenia ze wszystkich Twoich organizacji, od najnowszych. Po wybraniu formularz wypełnia się danymi źródła:

Okno „Nowe zlecenie” po wybraniu źródła

  1. „Źródło: (N otw., N DP)”.
  2. „Odłącz” – rezygnacja ze źródła (pola formularza zostają wypełnione).
  3. „Zmień” – wybór innego źródła.
  4. „Kopiuj otwory (N)” – czy kopiować otwory.
  5. „Kopiuj sondowania DP (N)” – czy kopiować sondowania dynamiczne.
  6. Pola formularza – wypełnione danymi źródła; możesz je zmienić.

Po „Utwórz zlecenie” aplikacja zakłada zlecenie, przenosi z źródła także pola spoza formularza („Adres inwestycji”, „Wykonawca”, „Adres wykonawcy”, „Układ współrzędnych”, „Układ wysokościowy”, logo firmy) i kopiuje zaznaczone otwory i sondowania (przycisk pokazuje „Kopiowanie badań…”). Komunikat: „Zlecenie zostało utworzone” – „Skopiowano otwory: N, sondowania DP: N”. Otwór referencyjny sondowania jest zachowywany przez nazwę otworu.

Uwaga. Kopiowane są tylko otwory i sondowania DP. Pozostałe badania (CPT, laboratorium, geodezja…) przeniesiesz plikiem projektu („Eksportuj projekt…” → „Importuj z pliku…” → „Do nowego zlecenia”, patrz Plik projektu) albo przyciskiem „Kopiuj / przenieś…” w module. Gdy kopiowanie się nie uda: „Zlecenie utworzono, ale nie udało się skopiować wszystkich badań” – „Brakujące badania możesz przenieść plikiem projektu w ustawieniach zlecenia.”.

Ustawienia zlecenia

Zakładka „Zlecenie” (adres /mission/<id>/settings; to też strona otwierana po wejściu w zlecenie). Nagłówek pokazuje nazwę projektu i opis „Te ustawienia dotyczą całego zlecenia i wszystkich otworów.”.

Sekcje ustawień zlecenia

  1. „Dane projektu” – temat, strony projektu, układy, słowniki, język, tagi.
  2. „Lokalizacja” – gmina, powiat, województwo otworów.
  3. „Własne barwy gruntów” – barwy spoza listy.
  4. „Logo firmy” – logo na kartach zlecenia.
  5. „Warstwy geotechniczne” – wydzielenia z parametrami.
  6. „Grupy danych” – nazwane zestawy badań.
  7. „Plik projektu” – eksport i import .geocore.json.
  8. „Praca offline” – pobranie zlecenia na urządzenie (etykieta stanu obok tytułu).
  9. „Wskazówki” – przywracanie podpowiedzi.
  10. „Słownik rodzajów gruntów” – grunty organizacji.
  11. „Słownik barw gruntów” – barwy organizacji.
  12. „Zamknij zlecenie” – archiwizacja zlecenia.

Sekcje rozwijasz i zwijasz kliknięciem nagłówka; aplikacja zapamiętuje, które są otwarte. Domyślnie otwarta jest tylko „Dane projektu”.

Sekcja Zapis Zasięg zmian
„Dane projektu” automatycznie, ok. 0,7 s po zmianie zlecenie
„Lokalizacja” automatycznie, ok. 0,6 s po zmianie wszystkie otwory zlecenia
„Własne barwy gruntów” po „Dodaj” / „Zapisz” / usunięciu wszystkie otwory zlecenia
„Logo firmy” od razu po wyborze pliku zlecenie
„Warstwy geotechniczne” po opuszczeniu pól warstwy zlecenie
„Grupy danych” od razu zlecenie
„Słownik rodzajów gruntów”, „Słownik barw gruntów” przycisk „Zapisz” organizacja – wszystkie zlecenia

Przy roli „Tylko przeglądanie” pola są zablokowane, a przyciski zmian ukryte; „Praca offline” i „Wskazówki” działają.

Dane projektu

„Temat, strony projektu i układ współrzędnych – trafiają do nagłówków kart”.

Sekcja „Dane projektu”

  1. „Temat / nazwa projektu”.
  2. „Adres inwestycji”.
  3. „Inwestor”.
  4. „Zleceniodawca”.
  5. „Wykonawca” – „Nazwa firmy w nagłówku kart”.
  6. „Adres wykonawcy”.
  7. „Układ współrzędnych” – „W tym układzie wpisujesz X/Y badań; mapa przelicza je na WGS84”.
  8. „Układ wysokościowy” – pole z podpowiedziami.
  9. „Słownik genezy”.
  10. „Słownik stratygrafii”.
  11. „Wpisywanie warstw w nowych otworach”.
  12. „Język dokumentacji”.
  13. „Tagi”.
Pole Opis Uwagi (wartości, gdzie trafia)
„Temat / nazwa projektu” nazwa projektu „Temat” w nagłówku karty otworu; lista zleceń; przełącznik zlecenia
„Adres inwestycji” adres obiektu dane projektu (do weryfikacji, na których wydrukach)
„Inwestor” inwestor lista zleceń
„Zleceniodawca” zamawiający badania „Zleceniodawca” na karcie otworu, gdy otwór nie ma własnego zleceniodawcy
„Wykonawca” firma wykonująca badania nazwa firmy w lewym górnym polu nagłówka kart; ma pierwszeństwo przed danymi zapisanymi w otworach; szablon karty może ją zastąpić
„Adres wykonawcy” adres firmy pod nazwą firmy w nagłówku kart
„Układ współrzędnych” układ X, Y badań „WGS84” (EPSG:4326, domyślny), „PUWG 1992” (EPSG:2180), „PUWG 2000 strefa 5 (15°E)” (EPSG:2176), „strefa 6 (18°E)” (EPSG:2177), „strefa 7 (21°E)” (EPSG:2178), „strefa 8 (24°E)” (EPSG:2179); nazwa układu trafia do pola „Układ odniesienia” na karcie
„Układ wysokościowy” układ rzędnych podpowiedzi „PL-EVRF2007-NH”, „PL-KRON86-NH (Kronsztadt 86)”, „lokalny”; można wpisać inny; drukowany pod rzędną w nagłówku karty
„Słownik genezy” podpowiedzi pola „Geneza” w warstwach „Standardowy (6 pozycji)” albo „Z kodami (GeoStar/ISO, 20 pozycji)”; „zmiana nie przepisuje zapisanych wartości”
„Słownik stratygrafii” podpowiedzi pola „Stratygrafia” w warstwach i w serii stratygrafii otworu „Standardowy (4 pozycje)” (holocen, plejstocen, neogen, paleogen) albo „Trzystopniowy zgodny z PIG (era – okres – epoka)”; „zmiana nie przepisuje zapisanych wartości”
„Wpisywanie warstw w nowych otworach” domyślny tryb tabeli warstw „Stropy warstw („Od”)” (domyślnie) albo „Spągi warstw („Do”)”; dotyczy otworów dodanych później; w otworze zmienia go przełącznik „Wpisuję spągi”
„Język dokumentacji” domyślny język kart, legendy i raportu zbiorczego „Polski” / „English”; w oknie generowania można go zmienić dla rodzaju karty; „Kolumn własnych nie tłumaczy; przekroje i sprawozdania laboratoryjne pozostają po polsku”
„Tagi” krótkie etykiety do filtrowania list „maks. 10, do 30 znaków; Enter lub przecinek dodaje”; podpowiedzi z tagów innych zleceń organizacji; usuwanie krzyżykiem przy tagu

Błąd zapisu: „Nie udało się zapisać danych projektu”.

Lista „Układ współrzędnych”

Uwaga. Zmiana „Układu współrzędnych” nie przelicza zapisanych X, Y – zmienia tylko sposób ich interpretacji. Ustal układ przed wpisywaniem badań (do weryfikacji, czy aplikacja ostrzega przy zmianie).

Lokalizacja

„Gmina, powiat i województwo dla wszystkich otworów zlecenia”.

Sekcja „Lokalizacja”

  1. „Miasto / gmina”.
  2. „Powiat”.
  3. „Województwo” – lista województw z wyszukiwaniem („Szukaj województwa…”).

Pola pokazują wartości aktywnego (albo pierwszego) otworu, a zmiana zapisuje się we wszystkich otworach zlecenia – te wartości trafiają do pól „Gmina”, „Powiat”, „Województwo” w nagłówku karty otworu. Gdy zlecenie nie ma otworów: „Dodaj pierwszy otwór w zakładce „Otwory”, aby edytować to ustawienie.”.

Własne barwy gruntów

„Barwy spoza standardowej listy, podpowiadane w kolumnie „Barwa””. Liczba własnych barw jest w etykiecie przy tytule.

Sekcja „Własne barwy gruntów”

  1. „Symbol” – skrót barwy, np. „pom” („Taki symbol już istnieje” przy powtórzeniu).
  2. „Pełna nazwa” – np. „pomarańczowa”.
  3. „Dodaj” – dodaje barwę (w trybie edycji „Zapisz” i „Anuluj”).
  4. Ołówek „Edytuj” – wczytuje barwę do pól.
  5. Kosz „Usuń” – usuwa barwę.

Barwy zapisują się we wszystkich otworach zlecenia. „Wskazówka: w kolumnie „Barwa” możesz też wpisać dowolną nazwę bez dodawania jej tutaj.”. Barwy wspólne dla całej organizacji (z opisem EN) ustawisz w Słowniku barw gruntów.

Logo firmy

„Wyświetlane w nagłówkach wszystkich kart zlecenia”.

Sekcja „Logo firmy”

  1. Podgląd logo – „Brak logo”, gdy nie wybrano.
  2. „Dodaj logo” (potem „Zmień logo” i „Usuń”) – PNG, JPG lub WEBP, maks. 500 KB.

Logo zapisuje się od razu („Logo zostało zapisane” / „Logo zostało usunięte”). Pojawia się w nagłówkach kart otworów, sondowań i innych badań, na mapach i przekrojach (tabliczka) i w raporcie zbiorczym. Logo w szablonie karty otworu ma pierwszeństwo przed logo zlecenia – szczegóły w Szablony kart. Jeśli zlecenie nie ma logo, a w otworach zapisano logo dawniej, sekcja pokazuje to starsze logo.

Warstwy geotechniczne

„Wydzielenia z parametrami; automatyczne przypisanie numerów warstw w otworach”. Warstwy geotechniczne to grupy warstw otworów o podobnych właściwościach (np. „I – nasypy”, „II – piaski średniozagęszczone”), z parametrami obliczeniowymi. Korzystają z nich: kolumna „Warstwa” w otworach, statystyka, nośność fundamentu, stateczność skarp.

Sekcja „Warstwy geotechniczne” – definicje warstw

  1. „Warstwa” – nazwa warstwy (np. I, II, III).
  2. „Grunty (symbole)” – symbole gruntów należących do warstwy, rozdzielone przecinkiem, średnikiem lub spacją (np. „p, ps”).
  3. „Stany (puste = dowolny)” – stany gruntu (np. „szg, zg”); „Stan na pograniczu (np. tpl/pl) pasuje do wpisu „tpl/pl” albo do stanu słabszego (pl)”.
  4. „Od [m]” – głębokość od.
  5. „Do [m]” – głębokość do.
  6. Kosz – „Usuń warstwę …”.
  7. Parametry warstwy – pola z jednostkami.
Pole Jednostka Opis
„Warstwa” – nazwa wpisywana do kolumny „Warstwa” otworów; nowa warstwa dostaje nazwę „W”
„Grunty (symbole)” – symbole gruntu głównego warstw otworu (porównywany jest grunt główny symbolu, bez wielkości liter)
„Stany (puste = dowolny)” – lista stanów; pusta – dowolny stan
„Od [m]”, „Do [m]” m zakres głębokości stropu warstwy otworu (sprawdzany tylko, gdy „Stany” są puste)
„I_D [-]” – stopień zagęszczenia
„I_L [-]” – stopień plastyczności
„γ [kN/m³]” kN/m³ ciężar objętościowy
„φ′ [°]” ° kąt tarcia wewnętrznego
„c′ [kPa]” kPa spójność
„su [kPa]” kPa wytrzymałość na ścinanie bez odpływu
„M0 [MPa]” MPa edometryczny moduł ściśliwości
„E [MPa]” MPa moduł odkształcenia
„k [m/s]” m/s współczynnik filtracji

Pola zapisują się po opuszczeniu wiersza warstwy (przecinek i kropka dziesiętna są akceptowane). Puste parametry nie są zapisywane.

Wgrywanie warstw do otworów

  1. „Dodaj warstwę” – nowa pusta warstwa.
  2. „Nadpisz wpisane ręcznie” – gdy włączone, nadpisuje też wiersze otworów, które mają już wpisaną warstwę.
  3. „Wgraj warstwy do otworów” – wpisuje nazwy warstw w kolumnie „Warstwa” wszystkich otworów (nieaktywny, gdy nie ma warstw albo otworów).

Zasady przypisania (dla każdego wiersza każdego otworu):

  1. Wiersz z już wpisaną warstwą jest pomijany, chyba że włączono „Nadpisz wpisane ręcznie”.
  2. Brana jest pierwsza warstwa geotechniczna (w kolejności na liście), której pasuje wiersz:
    • grunt główny symbolu wiersza jest na liście „Grunty (symbole)” – warunek konieczny;
    • jeśli warstwa ma „Stany”: wiersz musi mieć stan, a stan pasuje dosłownie albo jest stanem słabszym ze stanu „na pograniczu” (np. „tpl/pl” pasuje do „pl”); zapis „a//b” – wg warstwy głównej;
    • jeśli warstwa nie ma stanów, a ma „Od” / „Do”: strop wiersza musi być ≥ „Od” i < „Do”;
    • warstwa bez stanów i bez głębokości pasuje do każdego wiersza z tym gruntem.
  3. Wynik: komunikat „Przypisano warstwy w N wydzieleniach” albo „Brak wydzieleń do przypisania”.

Uwaga. Kolejność warstw ma znaczenie – jeśli ten sam grunt jest w dwóch warstwach (np. „gp” w stanie „pl” i „tpl”), umieść bardziej szczegółową regułę wyżej.

Grupy danych

„Np. obiekty inwestycji – filtr przy generowaniu kart, zestawień i statystyk”.

Sekcja „Grupy danych”

  1. „Nazwa grupy, np. Estakada E-3”.
  2. „Dodaj grupę” – tworzy grupę i od razu rozwija jej listę badań.
  3. Nazwa grupy – kliknięcie rozwija/zwija listę badań.
  4. „N badań” – liczba badań w grupie.
  5. Kosz – „Usuń grupę …”.
  6. Lista badań zlecenia – pole wyboru przy każdym badaniu (z rodzajem badania, np. otwór, DP, CPT); zaznaczenie od razu dodaje badanie do grupy.

Grupy pojawiają się jako filtr: „Grupa” w filtrze zaawansowanym list badań, „Grupa: …” w generatorach kart, w zestawieniach i statystykach. Jedno badanie może należeć do wielu grup. Gdy zlecenie nie ma badań: „Brak badań w zleceniu.”.

Plik projektu

„Eksport zlecenia (całego lub wybranych danych) do pliku .geocore.json i import z pliku”. „Plik zawiera otwory, sondowania, badania i ustawienia zlecenia (bez logo organizacji i użytkowników).”

Sekcja „Plik projektu”

  1. „Eksportuj projekt…” – okno „Eksport projektu” (dostępne także przy roli „Tylko przeglądanie”).
  2. „Importuj z pliku…” – wybór pliku .json i okno „Import projektu”.

Eksport projektu

„Bez zmian plik zawiera całe zlecenie. Zakres i wybór obejmują otwory, sondowania i badania z X, Y (granice włącznie), filtr – otwory; próbki, serie i badania laboratoryjne idą za otworem.”

Okno „Eksport projektu”

  1. „Rodzaje danych” – lista rodzajów (np. „Otwory”, „Sondowania DP”, „Zestaw geodezyjny”, „Próbka gruntu”…) z polami wyboru i licznikiem „w zakresie / wszystkich”; „Zaznacz wszystkie” przywraca wszystkie rodzaje.
  2. „Filtr otworów” (lejek) – filtr zaawansowany otworów (grupa, X, Y, rzędna, jednostki administracyjne, „Zawiera grunt”), jak w liście badań (Interfejs).
  3. „Wszystkie badania” – bez ograniczenia obszaru.
  4. „Zakres współrzędnych” – prostokąt X, Y.
  5. „Obszar (wielobok)” – dowolny wielobok.
  6. „Xmin”, „Xmax”, „Ymin”, „Ymax” – granice prostokąta (w układzie zlecenia).
  7. „Dostosuj do zakresu badań” – wpisuje granice obejmujące wszystkie badania z X, Y („Brak badań ze współrzędnymi X, Y”, gdy nie ma takich).
  8. „Otwory i badania z X, Y”: „Wszystkie” / „Wybrane” – „Wybrane” pokazuje listę badań w zakresie z polami wyboru („Zaznaczone: N z M”, „Zaznacz wszystkie”, „Odznacz wszystkie”; przy każdym rodzaj, nazwa i X; Y albo „bez X, Y”).
  9. „Eksportuj” – pobiera plik .geocore.json; obok podsumowanie „Do eksportu: N otworów, N sondowań DP, N innych”.

Przy „Obszar (wielobok)” wpisujesz wierzchołki w polu tekstowym („X Y w wierszu, np. 5800100,00 7500200,00”), wybierasz obszar narysowany na mapie („Z obszaru mapy…”) albo wczytujesz je z pliku („Wczytaj z CSV…”, .csv lub .txt); obok licznik „Wierzchołków: N”. Komunikat po eksporcie: „Wyeksportowano: N otworów, N sondowań DP, N innych”.

Import projektu

Po wybraniu pliku otwiera się okno „Import projektu” („„”, wyeksportowano . Wybierz elementy do wgrania.”; dla pliku częściowego dopisek „Plik częściowy (wybór przy eksporcie).”).

Okno „Import projektu”

  1. Pozycje pliku – pole wyboru, rodzaj (np. „Otwór”, „Sondowanie DP”, „Zestaw geodezyjny”) i nazwa.
  2. „istnieje” – w zleceniu jest już pozycja o tej nazwie.
  3. „Konflikty nazw: N (otwory N, sondowania DP N, inne N)”.
  4. „Do tego zlecenia” – import do bieżącego zlecenia.
  5. „Do nowego zlecenia” – zakłada nowe zlecenie w organizacji tego zlecenia („Zostanie utworzone zlecenie „…” w organizacji tego zlecenia (dane zlecenia z pliku, bez etykiet); wybrane pozycje zostaną do niego dodane.”).
  6. „Zastąp badania o tych samych nazwach” – domyślne; pozycje o tej samej nazwie są zastępowane.
  7. „Pomiń istniejące (nie importuj pozycji o tych samych nazwach)”.
  8. „Dodaj jako nowe (bez usuwania)” – powstaną duplikaty nazw.
  9. „Importuj (N)” – rozpoczyna import.

Po imporcie okno pokazuje „Raport importu” z liczbami zaimportowanych pozycji. Gdy import się przerwał („Import przerwany – część danych została zapisana, szczegóły w raporcie”), przycisk „Ponów brakujące” zaznacza pozycję nieudaną i niezaczęte („Import nie jest wycofywany – zapisane pozycje zostają w zleceniu.”). Przy imporcie do nowego zlecenia przycisk „Otwórz nowe zlecenie” przechodzi do niego.

Komunikaty: „Nie udało się sprawdzić konfliktów nazw z danymi zlecenia” (błąd sieci – import nadal możliwy) oraz komunikat o błędzie formatu pliku przy nieprawidłowym pliku.

Praca offline

„Pobranie danych zlecenia do pamięci tego urządzenia przed wyjazdem w teren”. „Otwory, sondowania, badania i ustawienia organizacji (słowniki, szablony) zostaną zapisane w przeglądarce. Zmiany wprowadzone bez sieci trafiają do kolejki i są wysyłane po odzyskaniu połączenia. Podkład mapy nie jest pobierany.”

Sekcja „Praca offline” przed pobraniem

  1. Stan – etykieta przy tytule sekcji.
  2. „Udostępnij offline” – pobiera dane zlecenia na to urządzenie.

Sekcja „Praca offline” po pobraniu

  1. „Offline gotowe” – stan po pobraniu.
  2. Opis pobrania – „Pobrano <data, godzina>: , .”.
  3. „Pobierz ponownie” – odświeża dane na urządzeniu.
  4. „Usuń z urządzenia” – po potwierdzeniu („Dane zlecenia zostaną usunięte z pamięci tego urządzenia (bez sieci zlecenie nie będzie dostępne). Dane na serwerze i zmiany czekające w kolejce synchronizacji pozostają bez zmian.”) usuwa kopię z urządzenia.
Stan Znaczenie
„Niedostępne offline” zlecenie nie zostało pobrane na to urządzenie
„Offline gotowe” dane pobrane i aktualne
„Offline – nieaktualne” dane mają ponad 24 h („pobierz ponownie przed wyjazdem”)
„Offline – niekompletne” przeglądarka usunęła część danych („Część danych usunięto z pamięci przeglądarki – pobierz ponownie.”)

Pobranie jest zablokowane bez sieci („Pobranie wymaga połączenia z internetem.”) i gdy w kolejce czekają niezsynchronizowane zmiany („Najpierw zsynchronizuj zmiany z kolejki offline (N).”). Komunikaty: „Zlecenie dostępne offline: … (rozmiar)”, „Nie udało się pobrać zlecenia do pracy offline: …”, „Usunięto dane offline zlecenia z tego urządzenia”. Sekcja działa także przy roli „Tylko przeglądanie”. Wskaźnik synchronizacji opisuje Interfejs.

Wskazówki

„Przywróć podpowiedzi ukryte przyciskiem „Nie pokazuj ponownie””.

Sekcja „Wskazówki”

  1. „Ukryte wskazówki: N” (albo „Wszystkie wskazówki są widoczne.”).
  2. „Pokaż wszystkie ponownie” – przywraca podpowiedzi („Wskazówki będą znowu widoczne”).

To samo ustawienie jest w Ustawieniach użytkownika; dotyczy tego urządzenia, nie zlecenia.

Słownik rodzajów gruntów

„Opisy PL/EN, symbol ISO, grupa, barwa i szrafura – zapisywane w organizacji i stosowane na kartach wszystkich zleceń. Grunty odznaczone w kolumnie „Na liście” nie są podpowiadane przy wpisywaniu warstw, ale nadal wyświetlają się w istniejących warstwach”. Etykieta przy tytule: „N zmian względem domyślnych”.

Sekcja „Słownik rodzajów gruntów”

  1. „Szukaj po symbolu, nazwie lub ISO…”.
  2. „Odcienie szarości” – podgląd próbek barw w szarości (jak na wydruku w skali szarości).
  3. „Dodaj grunt” – nowy własny grunt („nowy1”, „nowy2”…) na początku listy.
  4. „Przywróć wszystkie domyślne” – cofa wszystkie zmiany gruntów wbudowanych i usuwa własne (do zapisu).
  5. „Zapisz” – zapisuje słownik w organizacji („Zapisano słownik gruntów organizacji”).
  6. „Eksport CSV” – „Grunty i barwy organizacji do pliku CSV (UTF-8, separator ;)”.
  7. „Import CSV…” – wczytanie pliku CSV (okno importu, niżej).
  8. „Pokaż wszystkie na listach” – zaznacza „Na liście” przy wszystkich gruntach; obok licznik „Ukryte na listach: N”.
  9. „Na liście” – kolumna widoczności gruntu na listach wyboru.
  10. „Strefa CPT” – kolumna strefy SBTn.
  11. „Barwa / szrafura” – kolumna barwy i szrafury.
Kolumna Opis
„Na liście” „Widoczny na listach wyboru (podpowiedzi, klawiatura)”
(próbka) podgląd barwy z szrafurą
„Symbol” symbol PN gruntu; dla gruntów wbudowanych stały, dla własnych edytowalny
„Opis PL” pełna nazwa polska (na kartach)
„Opis EN” nazwa angielska (karty EN)
„ISO” symbol wg PN-EN ISO 14688
„Grupa” „niespoisty”, „spoisty”, „organiczny”, „nasyp”, „nawierzchnia”, „skała” – decyduje m.in. o interpretacji spoistości i o regułach likwidacji
„Strefa CPT” strefa SBTn (Robertson) przypisana gruntowi – „—” brak
„Strefa Marra” strefa wg nomogramu Marra (DMT) – „—” brak; strefy poza nomogramem z dopiskiem „(poza nomogramem)”
„Barwa / szrafura” kolor (paleta i pole HEX) i wzór szrafury
(przycisk) dla gruntu wbudowanego „Przywróć domyślne ”, dla własnego „Usuń ”

Wiersze zmienione względem wartości domyślnych mają żółte tło. Przy zapisie aplikacja sprawdza: „Każdy własny grunt musi mieć symbol”, „Symbole własnych gruntów muszą być unikalne i różne od wbudowanych”.

Uwaga. Zmiany słownika obowiązują we wszystkich zleceniach organizacji – opisy na kartach, szrafury, podpowiedzi symboli. Wymagają roli „Edytor” lub „Administrator”.

Import CSV. Po wybraniu pliku otwiera się okno „Import słownika gruntów i barw” („W pliku: N gruntów, N barw.”) z trybami:

Tryb Działanie
„Zastąp istniejące” „Symbole z pliku dostają wartości z pliku, reszta słownika bez zmian” (domyślny)
„Pomiń istniejące” „Dopisywane są tylko nowe symbole”
„Zastąp cały słownik” „Słownik = plik: własne spoza pliku są usuwane, wbudowane spoza pliku wracają do domyślnych”

Pod trybami podsumowanie „Grunty: …”, „Barwy: …” i lista zmian; „Importuj” zapisuje („Zaimportowano słownik gruntów i barw”). Plik z błędami: „Plik zawiera błędy – nic nie zostało zaimportowane. Popraw plik i wczytaj go ponownie.” z listą błędów i radą „Plik z Excela zapisuj jako „CSV UTF-8 (rozdzielany przecinkami)”, inaczej polskie znaki zostaną zniekształcone.”. Gdy w edytorze są niezapisane zmiany: „Niezapisane zmiany w edytorze zostaną zastąpione.”.

Słownik barw gruntów

„Skróty barw i opisy PL/EN używane w opisach warstw – zapisywane w organizacji; eksport i import CSV razem ze słownikiem rodzajów gruntów”.

Sekcja „Słownik barw gruntów”

  1. „Dodaj barwę” – nowa barwa („barwaN”, kolor szary) na początku listy.
  2. „Przywróć domyślne” – cofa zmiany (do zapisu).
  3. „Skrót” – skrót barwy (dla barw wbudowanych stały, np. „b”, „br”, „cz”).
  4. „Opis PL” – np. „biała”.
  5. „Opis EN” – np. „white”.

Kolumna „Kolor” to próbka koloru (kliknij, aby zmienić). Przy barwie wbudowanej przycisk „Przywróć <skrót>”, przy własnej – „Usuń <skrót>”. „Zapisz” zapisuje słownik („Zapisano słownik barw”). Eksport i import CSV są w sekcji słownika gruntów.

Zamykanie zlecenia

Na dole ustawień (tylko z prawem edycji) jest karta „Zamknij zlecenie”: „Zamknięte zlecenia są archiwizowane i nie pojawiają się na liście aktywnych zleceń. Możesz je ponownie otworzyć w dowolnym momencie.”.

Potwierdzenie zamknięcia zlecenia

  1. „Zamknij” – „Zamknąć zlecenie?” – „Zlecenie zostanie zarchiwizowane. Zawsze możesz otworzyć je ponownie.”. Komunikat: „Zlecenie zostało zamknięte”.

Zlecenie zamknięte

  1. „Zamknięte” – etykieta przy nazwie zlecenia.
  2. „Zlecenie zostało zamknięte dnia .” – „Możesz je ponownie otworzyć poniżej.”.

Karta zmienia się w „Zlecenie zamknięte” z przyciskiem „Otwórz ponownie” („Otworzyć zlecenie ponownie?” – „Zlecenie pojawi się ponownie na liście aktywnych zleceń.”, komunikat „Zlecenie zostało ponownie otwarte”).

Skutki zamknięcia:

Miejsce Zachowanie
Strona główna „Zlecenia” zlecenie zostaje w tabeli ze statusem „Zamknięte”
Strona organizacji „Zlecenia” zlecenie jest w zakładce „Zamknięte” (nie w „Otwarte”); kafelek „Zamkniętych zleceń”
„Kopiuj / przenieś do zlecenia” zlecenie zamknięte jest widoczne z dopiskiem „(zamknięte)”, ale nie można go wybrać jako docelowego
Edycja danych zamknięcie nie blokuje edycji badań (do weryfikacji, czy to zamierzone)

Typowe problemy

Komunikat Przyczyna Co zrobić
„Dodaj pierwszy otwór w zakładce „Otwory”, aby edytować to ustawienie.” sekcje „Lokalizacja” i „Własne barwy gruntów” zapisują się w otworach dodaj otwór
„Nie udało się zapisać danych projektu” błąd sieci lub brak uprawnień sprawdź połączenie i rolę
„Nie udało się zapisać logo” / komunikat o rozmiarze pliku plik większy niż 500 KB albo zły format zmniejsz plik (PNG, JPG, WEBP)
„Brak wydzieleń do przypisania” żadna warstwa otworu nie pasuje do reguł albo wiersze mają już warstwę sprawdź symbole i stany; włącz „Nadpisz wpisane ręcznie”
„Nie udało się dodać warstwy” / „Nie udało się utworzyć grupy” błąd sieci lub brak uprawnień –
„Brak badań ze współrzędnymi X, Y” „Dostosuj do zakresu badań” bez współrzędnych uzupełnij X, Y badań
„Import przerwany – część danych została zapisana, szczegóły w raporcie” przerwa podczas importu „Ponów brakujące”
„Pobranie wymaga połączenia z internetem.” / „Najpierw zsynchronizuj zmiany z kolejki offline (N).” brak sieci / kolejka offline połącz się, zsynchronizuj („N do synchronizacji”)
„Symbole własnych gruntów muszą być unikalne i różne od wbudowanych” powtórzony lub wbudowany symbol zmień symbol
„Wystąpił błąd podczas zmiany statusu zlecenia” błąd zamykania/otwierania spróbuj ponownie